Kobe Bryant, unul dintre baschetbaliștii emblematici pentru istoria recentă a NBA, a suferit în meciul câștigat de echipa sa, în fața lui Goldan State Warriors, o accidentare care este posibil să îi pună capăt carierei. Americanul a fost diagnosticat cu ruptură a tendonului lui Ahile și va rata cu siguranță restul sezonului.

Superstarul de 35 de ani a postat pe Facebook un mesaj pentru fanii săi, în care vorbește despre starea sa și se arată hotorât să își continue cariera. În continuare puteți citi (tradusă și adaptată) postarea lui Kobe.

Toate antrenamentele și sacrificile au zburat pe fereastră datorită unui pas pe care l-am mai făcut de milioane de ori. Frustrarea este insuportabilă. Furia este furie. De ce naiba s-a intâmplat asta?!? Nu are nici un sens. Acum se așteaptă să îmi revin după asta și să fiu același jucător, sau mai bun, la 35 de ani?!? Cum aș putea face asta?

Nu am nici o idee. O să am coerența să trec peste asta? Poate că ar trebui să ”sparg balansoarul” și să mă las copleșit de amintirile din cariera pe care am avut-o. Poate că așa se termină cartea mea. Poate că Tatăl Timp m-a învins. Dar din nou, poate nu! Este 3:30 dimineața, piciorul meu se simte ca o greutate în plus, capul meu este amețit de medicamentele pentru durere și sunt complet treaz.

Exista provocări mai mari decât o rupură a tendonului lui Ahile. Încetați să vă mai pară rău, fiți optimiști și treceți la treabă cu aceași credință și convingere ca întotdeauna.

Într-o zi, începutul unei noi cariere va sosi. Astăzi NU este acea zi. ”Dacă mă vezi luptându-mă cu un urs, roagă-te pentru urs.” Mereu am iubit acest citat. Aceasta este ”mentalitatea mamba”, noi nu renunțăm, nu tremurăm, nu fugim. Noi îndurăm și învingem.

Poate că acum pot să mă odihnesc și să am emoții pentru operația de mâine. Primul pas spre o nouă provocare.

Cred că o să fiu Antrenorul Vino pentru restul sezonului. Am încredere în coechipierii mei.

Vă mulțumesc pentru toate rugăciunilie și suportul. Multă dragoste întotdeauna.

Mamba out.

Fundașul se află la al 17-lea sezon în National Basketball Association, evoluând în toată această perioadă pentru Los Angeles Lakers.

foto: espn.go.com